Logo

Clubhouse is better in the app

Listen in the app to participate in conversations, talk with amazing people, discover new communities, and more.

Scan to download the app

Get the app...

最近すっかり洋楽の邦題を見なくなった気がします。映画はまだ邦題はあるようですが、それでも少なくなっています。洋楽も洋画も日本側で、単に直訳するのではなくそのコンテンツをどう日本語として理解してもらうのか、いわばコピーライターとしての能力が必須だったようです。 いい邦題もあれば「えーッ」と言いたくなるようなものまで味のある邦題をみんなで味わっていきます。

Hosted by

More to listen to...

Clubhouse HQ Icon of a house
Clubhouse Town Hall 📣
Photo of host Rohan Seth
Photo of host Paul Davison
Rohan Seth
Paul Davison
6.8K
Icon of a person
/
7
Icon of a speech bubble
48 min · April 27, 2022
PressClub Icon of a house
How Alchemy became the AWS of blockchain, valued at $10B!
Photo of host Joe Lau
Photo of host Josh Constine
Joe Lau
Josh Constine
19.6K
Icon of a person
/
5
Icon of a speech bubble
80 min · Feb. 18, 2022
Clubhouse HQ Icon of a house
Clubhouse HQ’s music room 🎶🎵🎶
Photo of host Nick Kaufman
Photo of host Jess Mason
Nick Kaufman
Jess Mason
8K
Icon of a person
/
19
Icon of a speech bubble
66 min · May 1, 2022