一人翻訳会社代表✒️ 日英・英日翻訳歴15年🇯🇵🇬🇧🇺🇸 TOEIC 990点💯 京都大学中退🙄 元帰国子女🇬🇧🇧🇭🇭🇰🇩🇪🇨🇭🇮🇹 15+ year Japanese translator/linguist and 5-year boutique-style translation agency owner, recently moved into Kyoto city from central Tokyo. Born in Japan, bred overseas, rooted in good old Okayama. Bookstore wanderer, self-proclaimed gastronomer and coffee + tea lover. 山手商会代表。あえて社員は置かず、プロフリーランス集団だけでプロジェクトを回すことでバックオフィスを極小化🌟 翻訳とローカライズマネジメントを主業に、祖父から引き継いだ岡山県総社市の不動産管理・運用にも携わっています🌞 英日・日英メインで、多言語翻訳プロジェクトやバイリンガルPMO（会議の仕切り屋）にも対応。最近、日本進出間もない米系人材コンサル会社のお手伝い始めました。 2023年より生活拠点を皇居のわきから御所のねきへ移しています。都内では神保町出没率高し☕️ 訳書に『マンガ！大英博物館マンガ展図録』など。最近のお仕事の一端をFacebookで公開しています。