🇪🇦 Mehmet Mertoğlu 32 anni 🇮🇹 (Italian), 🇬🇧, 🇪🇸, 🇨🇵 (Learning 🇵🇹🇩🇪🇯🇵🇹🇷🇷🇺)... Si tuviera tiempo aprendería todos los idiomas del 🌎. Graduated in Foreign Languages and Literature at the University of Bergamo. (Based in Monza) - I'm currently attending Master Degree in Intercultural Studies in Languages and Literatures. - 🎮; ⚽ ;🎸🎸; 🎞️ ;🖋️📚📖;🎭 (2015-2017); ("Bullismog" Nov. 2016); Budding linguist. Threads: marcomarchetti agora você também pode me chamar de Bob 😆😆 Date of Issue: 16/09/2023 Expiration Date: 16/09/2026 Replicant Nexus-6 FanBase: Marco BOB Si quieres aprender o mejorar tu aprendizaje del idioma Italiano, por favor, contácteme por aquí o por correo electrónico: [email protected] 🇬🇧 I'm currently looking for a job in translations/subtitle creation. "Rosebud" - Citizen Kane (1941), Orson Welles. Recommended readings: - Film Art: An Introduction; - Film-Induced Tourism; - Runaway Hollywood. ... Just to let you know: "Diegetic" ("Diegetico" in Italian) DOES exist as a term... It comes from Greek and it refers, as a movie jargon, to each element concerning a film's plot and belonging to the movie... Extra-diegetic, instead, refers to everything that "comes from the external". Both Diegetc and Extra/Non-Diegetic elements can be on-screen and off-screen (in this latter case, an example might be the VOICE-OVER technique)... But there would of course be plenty of things to say about It.