Los Angeles transplant Nick origin story resembles that of many historical artists — removed from music, completely in his own lane, a trendsetter.