Clubhouse logo

Marwin Lim

@marwinlim

174

friends

25 Apr.暫停1改《台語房》讀Manlajo翻譯的《TêHueLú/茶花女/LaDameAuxCamélias》 2024七--月才來讀THBK教育部朗讀稿,最近有一批300字詞拄公布會使來讀, 八--月認證考試,四月底聽好來報名哦! Might not add you at once in return, for I did not know you yet. Désolé! Pháinn-sè! 2024二--月讀THBK教育部朗讀稿已經有23改矣,七--月才閣繼續讀! Teh CH《台語房》讀《台文通訊》No.1至No.142,頭尾總共讀563點鐘。 Be the 1 who would + 1 indeed. Tsiânn-tsò ē ka 1 ê hit ê lâng. Simkuann kankhóo, thâukhak bēsái pháinn--khì. Ars longa, vita brevis. M̄bián tsin gâu tsiah khaisí, ài sing khaisí tsiah ē piàn gâu. Bīn hiòng ji̍tthâu, oo-iánn to̍h tī kha-tsiah-āu. Carpe diem. Thinnkongpeh--á, kám ē-sái hōo guá tì-huī thang tsai sī thang tsò iah m̄thang tsò. 1.Guá tsū sèhàn to̍h thiann Tâigí, kóng Tâigí, 2.Guán pēbú a̍h m̄ sī kóng Tiongkok uē ê lâng, 3.Tiongkok uē m̄sī guá ê bógí, 4.Guá a̍h bô jīntông Tiongkok uē sī púnthóo gígiân; 5.Tuì guá lâi kóng, Tiongkok uē i tōsī guākok uē. C'est la vie à Taïwan. KIP vs POJ精差: 1、ts VS ch, 2、聲符位置無仝, 3、中介音u VS o, 4、鼻音nn VS ⁿ, 5、oo VS o͘; Tâigí聲母: 教育部/KIP、十五音、白話字/POJ、注音符號、拼音 KIP、十五音、POJ、pbmf、漢語拼in 唇音: p、邊、p、ㄅ、b ph、頗、ph、ㄆ、p m、門、m、ㄇ、m b、(仝音位)、b、(無) 舌尖音: t、地、t、ㄉ、d th、他、th、ㄊ、t n、(仝音位)、n、ㄋ、n l、柳、l、ㄌ、l 舌根音: k、求、k、ㄍ、g kh、去、kh、ㄎ、k g、語、g、(無) ng、(仝音位)、ng、(無) 齒音: ts、曾、ch、ㄐ、j tsh、出、chh、ㄑ、q s、時、s、ㄒ、x j 、入、j、(無) 喉音 h、喜、h、ㄏ、h 零聲母 ∅、英、∅、∅ 單韻母:u、o、oo、a、e、i 雙韻母:ai、au、ia、iu、io、ua、ui、ue; 複韻母:iau、uai。 入聲: 喉音-h:-ah、-ih、-oh、-iah、-ioh、-uah、-ueh等7个; 合喙-p:-ap、-ip、-iap等3个; 舌尖-t:-at、-it、-ut等3个; 舌根-k:-ak、-ik、-ok、-iok等4个。 合喙音:~m/lim、~p/sip 4个m尾音:am、im、om、iam; 5个n尾音:an、in、un、ian、uan; 6个ng尾音:ang、ing、ong、iang、iong、uang。 鼻音nn韻尾十個:-ann、-inn、-enn、-onn、-ainn、-iann、-iunn、-uann、-iaunn、-uainn。 練習 例:kham堪、khan刊、khang空、khann坩 Kam甘、kan干、kang工、kann監 聲化韻母:m、ng X、姆ḿ、X、X、莓m̂、毋m̄、摁hmh/噷/Hm̍h 央ng、鈗ńg、向ǹg、X、黃n̂g、暈n̄g 十五音:柳邊求去地、頗他曾入時、英門語出喜 七聲八調: 獅虎豹鱉、猴狗象鹿 sai, hóo, pà, pih, kâu, káu, tshiūnn, lo̍k 衫短褲闊、人矮鼻直 sann, té, khòo, khuah, lâng, é, phīnn, ti̍t. 九轉調:三疊詞、日語外來詞、三字合喙音、疑問尾感嘆詞尾 (一)紅紅紅,讀第9調原仔寫本調 (二)kha̋n-páng/看板、ia̋n-jín/引擎/engine (三)就按呢/Tsiū-án-ne/Tsua̋n I tsua̋n bô--khì ah. 伊/就按呢/無--去矣。 煞vs tsua̋n (四)hm̋h POJ標調優先順序:o > e > a > u > i KIP標調優先順序:a > e, o > i, u,響度大優先 教育部新版教典: http://sutian.moe.edu.tw 入聲: 雙唇切/P、ap/壓、壓力/ap-li̍k、sip/溼、溼度/sip-tōo:雙唇會合 舌尖切/T、at/楬、楬仔/at-á、sit/穡、穡頭/sit-thâu:舌尖會小可仔出力 舌根切/K、ak/齷、齷齪/ak-tsak、sik/色、色水/sik-tsuí:舌根會有收縮的感覺 喉頭切/H、ah/鴨、ah-bî-á/鴨咪仔、sih/爍、sih-nà/爍爁/:嚨喉會開開 Hih/唲, hip/翕, hit/彼, hik/黑 笑聲,翕hip相siòng,彼hit個ê,近墨者黑/Kīn bi̍k tsiá hik 若用hih做例,leh笑leh "hih"的時,會當自送氣一直笑到欶氣,欶到飽為止。按呢表示入聲韻尾ih的h,嚨喉是開開。