ਨਾਨਕਿ ਰਾਜੁ ਚਲਾਇਆ ਸਚੁ ਕੋਟੁ ਸਤਾਣੀ ਨੀਵ ਦੈ ॥ Nanak Established a dominion by raising the fort of Truth on firm foundations ਮਾਰਿਆ ਸਿਕਾ ਜਗਤ੍ਰਿ ਵਿਚਿ ਨਾਨਕ ਨਿਰਮਲ ਪੰਥ ਚਲਾਇਆ In the world, he established the authority (of his doctrines) and started a religion, devoid of any impunity (nirmal panth). ਨੀਚਾ ਅੰਦਰ ਨੀਚ ਜਾਤਿ ਨੀਚੀ ਹੂ ਅਤਿ ਨੀਚੁ ॥ ਨਾਨਕੁ ਤਿਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਾਥਿ ਵਜਿਆ ਸਿਉ ਕਿਆ ਰੀਸ ॥ The lowliest of the lowly, the lowest of the low born, Nanak seeks their company. The friendship of great is in vain. For where the weak are cared for, There Thy Mercy rains Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. We are caught in an inescapable network of mutuality, tied in a single garment of destiny. Whatever affects one directly, affects all indirectly. Sheep can always outnumber lions but one Lion can take care of thousand sheep