Private Equity @Carlyle Gulliver tied with threads at Lilliput Tokyo