合田純子でーす！ Actor (LA based): SWAT, Eli Stone, Lil Tokyo Reporter, actor-producer : ‘It’s Asian Men!’ Consultant: Pen15, Westworld Interpreter 🇺🇸🇯🇵: The Hateful Eight, @SDCC, @AX, @NYCC, @LondonCC for Viz media Translator 🇺🇸 🇯🇵: currently: Weekly Shonen Jump: PPPPPP. 週刊少年ジャンプ・アメリカ版の翻訳やってます Japanese American, shin-nikkei , grew up outside of Chicago in a Japanese bubble. Colby College grad in Biochemistry. Now an actor and consultant. Bi! 🏳️‍🌈 合田純子でーす。カジュアル派なので、純子ちゃんで良いです。新日系。 Previous avenues of life: veterinarian, Aikido teacher, maybe MoBio researcher