Clubhouse logo

Fereshteh Nasab

@fervaziri

1.1K

friends

PhD English literature writer & translator playwright & theater director نویسنده، مترجم، کارگردان تاتر ما روح خود‌مان را هم نمی‌شناسیم چه برسد به روح دیگران. انسان‌ها تمام مسیر راه را دست در دست نمی‌روند. در درون هریک از ما جنگل بکری است؛ دشتی برفی، که رد پای پرنده‌ای هم بر آن نقش نبسته است. آنجا تنها راه می‌رویم و این را بیشتر دوست می‌داریم. این‌که همیشه درک و همراهی‌ات کنند و با تو هم‌دردی داشته باشند تحمل‌ناپذیر است. (ویرجینیا وولف/ ترجمه از من) ‏We do not know our own souls, let alone the souls of others. Human beings do not go hand in hand the whole stretch of the way. There is a virgin forest in each; a snowfield where even the print of birds’ feet is unknown. Here we go alone, and like it better so. Always to have sympathy, always to be accompanied, always to be understood would be intolerable. ~Virginia Woolf