語言學背景，入高科技業界工作的建議： 1 Python 編程語言 2 R 統計編程語言 3 Github 開發架構 4 NLP的重要基礎： 4a 統計學 4b 機率 5 ML 機器學習 —- 中英口譯員 Mandarin Chinese<>English conference interpreter http://LinkedIn.com/in/ericliaointerpreter [email protected] * 口譯：遠距 會議 法庭/移民庭 醫療 RSI, conference, legal/immigration, medical interpreting * 華語/中文 英語 台語 Mandarin, English, Taigi/Taiwanese * 美國蒙特利國際學院中英文會議口譯碩士(1998) * 《背離親緣》(Far From the Tree)全書60萬字譯文重新審訂版審訂者(2016) * 軟體本土化工程師 Former localization engineer/specialist (1999-2020) * 興趣話題：口譯/筆譯 英文學習/正音/文法 語言學/語音學 唱歌/和聲學 自由譯者生存之道 紐約時報/經濟學人英譯中文章解讀 * 推薦好書： - The Sense of Style 《寫作風格的意識》, Steven Pinker - Peak 《刻意練習》, Anders Ericsson; Robert Pool